При подключении к удаленному столу через утилиту xfreerdp не происходит автоматический вход в систему с использованием сертификата. Приходится вручную выбирать пользователя и вводить PIN-код электронного ключа.
Возможно, на электронном ключе имеется несколько сертификатов пользователей. FreeRDP поддерживает проброс электронного ключа только с использованием протоколов безопасности TLS/RDP, которые не позволяют указать используемый сертификат. Но если на электронном ключе находится только один сертификат, то экран входа в систему может автоматизировать вход, используя переданный PIN-код через параметры /p: и +password-is-pin.
Оставить на электронном ключе только один сертификат.