При подключении токена в USB хаб с технологией проброса USB в IP токен визуально работает, USB хаб отображает устройство как подключённое, но в ПО на рабочей станции токен не виден и не работает правильно.
На примере использования хаба DistKontrol в логах могут сообщения вида: vhci_hcd: urb->status -104
Некорректная реализация проброса некторых USB устройств производителем USB концентратора.
Например, Linuxvhci_hcd: urb->status -104 означает, что произошел принудительный разрыв соединения для конкретного USB-запроса (URB) в системе USB/IP
Проверить что причина в USB хабе, подключив другие заведомо исправные токены к хабу и наблюдая аналогичное поведение. Также, по возможности, подключить токен локально и убедиться, что он виден в ОС и прикладном ПО.
Обратиться в техническую поддержку производителя USB хаба.